Al Hunt's bad sentence structure

I think Al Hunt says Gov. Tim Pawlenty claims he is not having a satisfactory sex life with either his wife or with Joe Lieberman in the following quote.

"McCain's (potential VP) list would include....... Minnesota Governor Tim Pawlenty , if he can avoid silly moments like talking on a radio show about his lack of a sex life with his wife , and Connecticut Senator Joe Lieberman."

I'm shocked. I would think Sen. Lieberman would be easy to get along with.